-
1 президент выдвигает кандидатуры послов и по совету сената и с его согласия назначает их на должности
Универсальный русско-английский словарь > президент выдвигает кандидатуры послов и по совету сената и с его согласия назначает их на должности
-
2 временный председатель сената
1) American: President pro tempore of the Senate (в тех случаях, когда вице-президент отсутствует или стал президентом)2) Diplomatic term: President Pro Tempore of the Senate (США)Универсальный русско-английский словарь > временный председатель сената
-
3 председатель сената
1) General subject: President of the Senate (в США)2) American: President of the Senate (обыкн. вице-президент США)Универсальный русско-английский словарь > председатель сената
-
4 временный председатель сената
в случае, когда вице-президент становится президентом США) President Pro Tempore of the SenateРусско-Английский новый экономический словарь > временный председатель сената
-
5 председатель сената
обыкн. вице-президент США) President of the Senate амер.Русско-Английский новый экономический словарь > председатель сената
-
6 сенат
-
7 резиденция президента
Русско-английский большой базовый словарь > резиденция президента
-
8 указ президента
Русско-английский военно-политический словарь > указ президента
-
9 председатель председател·ь
1) (заседания, собрания) chairman, president, the chair; (женщина) chairwoman; (председательствующий во время дискуссии) moderatorбыть председателем — to occupy / to take the chair
избрать председателем — to put in the chair, to elect smb. chairman, to vote smb. into the chair
обратиться к председателю — to appeal to the chairman, to address the chair; (в палате лордов Великобритании) to address the woolsack
передавать функции председателя кому-л. — to devolve the presidential chair to smb.
постановление председателя — chairman's / president's ruling
временный председатель (лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь до избрания президиума) — temporary / interim chairman / president
исполняющий обязанности председателя — acting chairman / president
уважаемый господин Председатель (обращение к председателю на международных форумах, в ООН и т.д.) — Esteemed Mr. Chairman
2) (Председатель) (в составе названия главы государства, правительства) Chairman, PresidentПредседатель сената США (обыкн. вице-президент США) — President of the Senate
Russian-english dctionary of diplomacy > председатель председател·ь
См. также в других словарях:
Временный президент Сената США — President pro tempore of the United States Senate … Википедия
Президент Аргентины — Главы государства Аргентина. (Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предщественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее… … Википедия
Президент Республики Казахстан — Қазақстан Республикасы Президенті … Википедия
Президент США — Президент Соединённых Штатов Америки President of the United States … Википедия
Президент Узбекистана — Президент Республики Узбекистан O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti, Ўзбекистон Республикаси Президенти Должность занимает Каримов Ислам Абдуганиевич Возглавляет … Википедия
Президент Российской Федерации — Шта … Википедия
Президент Конфедеративных Штатов Америки — англ. President of the Confederate States of America Большая печать КША Должность п … Википедия
Президент Бразилии — порт. Presidente do Brasil … Википедия
Президент Финляндии — Suomen tasavallan presidentti … Википедия
Президент Италии — Президент Итальянской Республики Presidente della Repubblica Italiana … Википедия
Президент Польши — Президент Республики Польша Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej … Википедия